| Quick Links | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Employment | ||
| ||
| Logins | ||||
| ||||
| Budget Info | ||||
| ||||
Dr. Natakie Chestnut-Lee, Superintendent of Schools
Phone: 609 383-6800
chestnut-lee.natakie@pps-nj.us
Mr. Elisha Thompkins, Business Administrator / Board Secretary
News & Announcements
July 9, 2020
Dear Pleasantville School Students, Staff, Parents and Residents,
On July 1, 2020, I had the honor and privilege of becoming the new Superintendent of the Pleasantville School District. I would like to thank the Pleasantville Board of Education for appointing me to this position. I look forward to working with the Board to continue to move our District towards greater academic excellence, and to continue to provide a quality and comprehensive education for all students. I take very seriously that you have entrusted the young people of this community to our care and expect our fine staff to give their best day in and day out.
We are in extraordinary times, but I know that we will rise up and continue to provide the best educational opportunities for all students. We will prepare students for life’s challenges and rewards that extend well beyond the classroom walls. Increased academic rigor, modern technology, global competition, whole child centered curriculum, all shape teaching and learning today. But a robust educational program can only succeed if there is a very high level of community and parent involvement. Please know that it is my intent to make every effort to foster and cultivate this unity and involvement to ensure the continued success of our students, schools and community.
Of course it is essential that we take every precaution to keep your children and our staff safe. We are in the process of developing a re-opening plan. In doing so, we will reach out to all stakeholders: parents, teachers, students, and community members. We want your input into how you believe our schools can re-open safely this fall.
In the coming days and after school re-opens, I will be visiting each of our schools and look forward to getting to know our students, teachers and staff. I also look forward to working with the administrative team to maintain our excellence and drive us toward continuous improvement.
Working together we will inspire success and a lifetime of learning. Enjoy the rest of your summer!
With Pleasantville pride,
9 de julio de 2020
Estimados estudiantes, personal, padres y residentes de la escuela de Pleasantville:
El 1 de julio de 2020, tuve el honor y el privilegio de convertirme en el nuevo Superintendente del Distrito Escolar de Pleasantville. Me gustaría agradecer a la Junta de Educación de Pleasantville por nombrarme para este puesto. Espero con interés trabajar con la Junta para continuar moviendo a nuestro Distrito hacia una mayor excelencia académica, y para continuar proporcionando una educación de calidad e integral para todos los estudiantes. Me tomo muy en serio que ha confiado a los jóvenes de esta comunidad a nuestro cuidado y esperamos que nuestro excelente personal brinde su mejor día a día.
Estamos en tiempos extraordinarios, pero sé que nos levantaremos y continuaremos brindando las mejores oportunidades educativas para todos los estudiantes. Prepararemos a los estudiantes para los desafíos y recompensas de la vida que se extienden mucho más allá de las paredes del aula. Aumento del rigor académico, la tecnología moderna, la competencia global, el plan de estudios centrado en todo el niño, todo da forma a la enseñanza y el aprendizaje de hoy. Pero un programa educativo sólido solo puede tener éxito si hay un nivel muy alto de participación comunitaria y de los padres. Tenga en cuenta que es mi intención hacer todo lo posible para fomentar y cultivar esta unidad y participación para garantizar el éxito continuo de nuestros estudiantes, escuelas y comunidad.
Por supuesto, es esencial que tomemos todas las precauciones para mantener seguros a sus hijos y a nuestro personal. Estamos en el proceso de desarrollar un plan de reapertura. Al hacerlo, nos comunicaremos con todas las partes interesadas: padres, maestros, estudiantes y miembros de la comunidad. Queremos su opinión sobre cómo cree que nuestras escuelas pueden volver a abrir de manera segura este otoño.
En los próximos días y después de la reapertura de la escuela, visitaré cada una de nuestras escuelas y espero conocer a nuestros estudiantes, maestros y personal. También espero trabajar con el equipo administrativo para mantener nuestra excelencia y conducirnos hacia la mejora continua.
Trabajando juntos inspiraremos el éxito y toda una vida de aprendizaje. Disfruta el resto de tu verano!
Con orgullo de Pleasantville,
June 5, 2020
Dear Pleasantville Community,
Our Board of Education, administration and staff have continuously worked to achieve equality and equity for all students and for everyone in our community. We have held true to the idea that all people are created equal. We continue to denounce discrimination at all levels.
So we now stand in full support of all those who have peacefully protested in recent days.
Our District’s commitment to the principles of equity and equality has recently been demonstrated by our Board of Education’s involvement in a larger lawsuit filed by a number of non-profit organizations against the State of New Jersey attempting to rectify the fact that many of our public schools have become wholly segregated.
We oppose all forms of racism and will continue to seek justice for all.
These have been challenging times for so many in our community. If you or anyone in your family needs help or guidance, please do not hesitate to reach out to the administration to be put in touch with the many resources that are available.
Stay safe and stay well.
Sincerely,
5 de junio de 2020
Estimada comunidad de Pleasantville:
Nuestra Junta de Educación, administración y personal han trabajado continuamente para lograr igualdad y equidad para todos los estudiantes y para todos en nuestra comunidad.
Nos hemos mantenido fieles a la idea de que todas las personas son creadas iguales.
Seguimos denunciando discriminación en absolute niveles.
Por lo tanto, ahora apoyamos plenamente a todos aquellos que protestaron pacíficamente en los últimos días. El compromiso de nuestro Distrito con los principios de equidad e igualdad ha sido recientemente demostrado por la participación de nuestra Junta de Educación en una demanda mayor presentada por un número de organizaciones sin fines de lucro contra el Estado de Nueva Jersey que intentan rectificar el hecho de que muchas de nuestras escuelas públicas se han segregado por completo.
Nos oponemos a todas las formas de racismo y seguiremos buscando justicia para todos.
Estos han sido tiempos difíciles para muchos en nuestra comunidad. Si usted o alguien en su la familia necesita ayuda u orientación, no dude en comunicarse con la administración para ponerse en contacto con los muchos recursos disponibles.
Mantente seguro y bien.
14 de mayo de 2020
Querida comunidad escolar,
Este ha sido un momento sin precedentes en nuestra sociedad y seguimos deseando que todos se mantengan con buena salud. Los requisitos del orden de permanencia en el hogar y el distanciamiento social continúan proporcionando desafíos para nuestro Distrito Escolar al formular los procedimientos de fin de año.
A la Clase del 2020, Tenga en cuenta que en este momento, nuestra administración está discutiendo activamente y haciendo planes para los estudiantes de último año de PHS que se gradúan y qué ceremonia, o reunión, si corresponde, puede tener lugar. Además, en breve se anunciará una fecha / hora para recoger togas / togas de graduación. Al igual que un procedimiento para recuperar anuarios y artículos personales que quedan en la escuela.
Estudiantes de octavo grado. Tenga en cuenta que la administración también está trabajando en un plan para celebrar la graduación de nuestros estudiantes de octavo grado.
MSP y Grados 9-11. También estamos discutiendo planes y procedimientos para que todos los estudiantes regresen de manera segura a la escuela para obtener sus pertenencias personales que quedaron en la escuela antes de nuestro cierre. Tan pronto como se hayan finalizado esos planes, se lo notificaremos.
Si algún estudiante en las escuelas primarias tiene pertenencias que desea recuperar, le pedimos que se comunique directamente con el director para programar una fecha / hora para recuperar los artículos.
Para finalizar, esperamos que todos los estudiantes continúen completando sus tareas escolares diligentemente y que todos se mantengan seguros.
Sinceramente,
ANNOUNCEMENT – CORONAVIRUS UPDATE – MAY 5, 2020
The Pleasantville School District will extend the closure of all schools through the end of the academic school year pursuant to the Governor’s direction.
We hope everyone is doing well and staying safe. Virtual/remote learning will continue until the last day of school which is June 17, 2020. Unfortunately, we must also inform our students that the 2020 Spring sports season has been cancelled by the NJSIAA. We will keep you updated regarding any decisions about graduation ceremonies.
The District will continue to provide food packets.
Breakfast and Lunch may be picked up on Monday and Wednesday between 9:00am and 11:00am.
Please stay home and stay safe.
BIDS AND PROPOSALS
THE PLEASANTVILLE BOARD OF EDUCATION WILL BE CANCELLING RECEIPT OF BIDS OR PROPOSALS PUBLICLY ADVERTISED PER N.J.S.A. 40A:1-23 AND 18A:18A-21.
NO BIDS OR PROPOSALS SHALL BE RECEIVED DURING THE PERIOD OF MARCH 16, 2020 TO MARCH 30, 2020 DUE TO MANDATORY SCHOOL CLOSING.
BID 19-24 HVAC PARTS AND MOTORS MARCH 18, 2020
BID 20-10 BUS REPAIR & MAINTENANCE SERVICE MARCH 18, 2020
RFP 20-11 DISTRICT AUDITOR MARCH 25, 2020
RFP 20-04 SCHOOL PHYSICIAN MARCH 25, 2020
RFP 20-03 BOARD ATTORNEY MARCH 31, 2020
ANY BIDS MAILED TO THE PLEASANTVILLE BOARD WILL BE RETURNED UNOPENED TO VENDOR. DUE TO THE UNFORSEEN CIRCUMSTANCES THE BIDS AND PROPOSALS WILL BE READVERTISED.
THANKS FOR YOUR PATIENCE
PLEASANTVILLE PUBLIC SCHOOLS
Early Dismissal: 12:33 pm
Early Dismissal: 1:07 pm
Project Child Find
The Pleasantville School District does not restrict or discriminate based on any race, color, sex, national origin or students with disabilities from participation in any district program, employment decisions or PHS career programs.
print
| Coming Up! | ||
| ||
| Board Meeting Dates | |
| |
