| Quick Links | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Employment | ||
| ||
| Logins | ||||
| ||||
| Budget Info | ||||
| ||||
Dr. Natakie Chestnut-Lee, Superintendent of Schools
Phone: 609 383-6800
chestnut-lee.natakie@pps-nj.us
Dr. Christiana Otuwa, Assistant Superintendent
Phone: 609 383-6800
otuwa.christiana@pps-nj.us
News & Announcements
Click to view 2020-2021 district calendar.
August 20, 2020
Dear Students and Families of Pleasantville School District,
August 20, 2020
Dear Students and Families of Pleasantville School District,
I hope this letter finds you well, even during this uncertain time. We certainly are experiencing some unprecedented events. I want to thank everyone in advance for your support, patience, flexibility, and understanding during this time.
As you may be aware, the Pleasantville Board of Education approved my recommendation for the District to implement all of our students’ remote/virtual learning for the first marking period of the 2020-21 school year. This letter is designed to provide our parents and students with important information.
The first full day of school for students will be September 8, 2020. Attached to this letter is a copy of the revised calendar for the 2020-21 school year.
What does remote/virtual learning look like for my child?
Each student and educator has been or will be provided a Chromebook for his/her personal use in remote/virtual learning. Our teachers will be logging on to provide a full day of instruction for your student. Attached to this letter, you will find a copy of each of the various schools’ daily schedules for its students. Teachers and students are expected to engage in a full day of learning every day.
Should your child have any questions about any work or assignments, his/her first point of contact should be the teacher. Google Classroom allows for two-way communication. Additionally, many teachers utilize REMIND as a tool, and there is always e-mail.
How will my child turn in his/her work?
Most assignments will be turned in through Google Classroom.
What if my child doesn’t have access to instructional technology or the internet?
We are committed to providing our students with Hot Spots or other avenues for obtaining the necessary access to engage in remote/virtual learning. As indicated, every student has or will be provided a Chromebook for his/her personal use.
What about high school athletics and other after-school activities?
In accordance with the Governor’s directives, all after-school activities and varsity sports will continue. Our District has implemented a plan to ensure that all coaches, staff, athletes, and students participating in extra-curricular activities are following COVID-19 safety mandates. Please check with your child’s coach for specific information on his/her sport.
How will we stay informed during the closure?
We will utilize a wide variety of online resources such as social media, district website, mailers, and robocalls.
Some Suggestions for Successful Virtual Learning
- Stay organized and manage your time carefully. You can easily become overwhelmed without effective organizational and time-management skills.
- Establish a regular, uninterrupted school day each day! Limit outside distractions.
- Contact your child’s teachers, counselor, and/or administrator as soon as you have a concern.
- Stay Sharp! To reduce the timing slide’s impact from a prolonged period away from face-to-face school, don’t forget the following beyond your classwork:
- Read (for pleasure and class);
- Work on https://www.khanacademy.org/. This site has many free academic courses (including AP) and SAT prep;
- Engage in free ACT Test Prep at https://academy.act.org/
During remote/virtual learning, how will students who rely on school breakfast and lunch be supported?
- All students can receive daily, delicious hot and cold pre-packaged meals at their school sites that will be open for food distribution from 10 a.m. - 12 p.m. at the Rec Center, Mt. Zion Church and Gateway on Main Street.
- The District has partnered with the Food Bank to provide free fresh fruits and vegetables, milk, and eggs every Tuesday at the various school sites from 11:00 am to 2:00 pm.
- Beyond these resources, if you have a need or know of someone with a need, PLEASE contact me so that I can assist. I will do everything possible to support our Pleasantville Families!
I believe in you all! You can do this! We will get through this!
Be Safe and Be Well,
20 de agosto de 2020
Estimados estudiantes y familias del distrito escolar de Pleasantville,
Espero que esta carta lo encuentre bien, incluso durante este tiempo incierto. Ciertamente estamos viviendo algunos eventos sin precedentes. Quiero agradecer a todos de antemano por su apoyo, paciencia, flexibilidad y comprensión durante este tiempo.
Como sabrá, la Junta de Educación de Pleasantville aprobó mi recomendación para que el Distrito implemente el aprendizaje virtual / remoto de todos nuestros estudiantes durante el primer período de calificaciones del año escolar 2020-21. Esta carta está diseñada para brindarles a nuestros padres y estudiantes información importante.
El primer día completo de clases para los estudiantes será el 8 de septiembre de 2020. Se adjunta a esta carta una copia del calendario revisado para el año escolar 2020-21.
¿Cómo se ve el aprendizaje virtual / remoto para mi hijo?
A cada estudiante y educador se le ha proporcionado o recibirá un Chromebook para su uso personal en el aprendizaje remoto / virtual. Nuestros maestros se conectarán para proporcionar un día completo de instrucción para su estudiante. Adjunto a esta carta, encontrará una copia de los horarios diarios de cada una de las escuelas para sus estudiantes. Se espera que los maestros y los estudiantes participen en un día completo de aprendizaje todos los días.
Si su hijo tiene alguna pregunta sobre algún trabajo o asignación, su primer punto de contacto debe ser el maestro. Google Classroom permite la comunicación bidireccional. Además, muchos maestros utilizan REMIND como herramienta y siempre hay correo electrónico.
¿Cómo entregará mi hijo su trabajo?
La mayoría de las tareas se entregarán a través de Google Classroom.
¿Qué pasa si mi hijo no tiene acceso a la tecnología educativa ni a Internet?
Estamos comprometidos a brindarles a nuestros estudiantes puntos calientes u otras vías para obtener el acceso necesario para participar en el aprendizaje remoto / virtual. Como se indica, cada estudiante tiene o recibirá un Chromebook para su uso personal.
¿Qué pasa con los deportes de la escuela secundaria y otras actividades después de la escuela?
De acuerdo con las directivas del gobernador, continuarán todas las actividades extracurriculares y los deportes universitarios. Nuestro distrito ha implementado un plan para garantizar que todos los entrenadores, personal, atletas y estudiantes que participan en actividades extracurriculares sigan los mandatos de seguridad de COVID-19. Consulte con el entrenador de su hijo para obtener información específica sobre su deporte.
¿Cómo nos mantendremos informados durante el cierre?
Utilizaremos una amplia variedad de recursos en línea, como las redes sociales, el sitio web del distrito, los anuncios publicitarios y las llamadas automáticas.
Algunas sugerencias para un aprendizaje virtual exitoso
• Manténgase organizado y administre su tiempo con cuidado. Puede sentirse abrumado fácilmente si no tiene habilidades organizativas y de gestión del tiempo efectivas.
• ¡Establezca un día escolar regular e ininterrumpido todos los días! Limite las distracciones externas.
• Comuníquese con los maestros, consejeros y / o administrador de su hijo tan pronto como tenga una inquietud.
• ¡Estar atento! Para reducir el impacto de la diapositiva de tiempo de un período prolongado fuera de la escuela presencial, no olvide lo siguiente más allá de su trabajo en clase: o Leer (por placer y clase); o Trabajar en https://www.khanacademy.org/. Este sitio tiene muchos cursos académicos gratuitos (incluido AP) y preparación para el SAT; o Participe en la preparación gratuita para el examen ACT en https://academy.act.org/
Durante el aprendizaje remoto / virtual, ¿cómo se apoyará a los estudiantes que dependen del desayuno y el almuerzo escolares?
• Todos los estudiantes pueden recibir diariamente deliciosas comidas frías y calientes empaquetadas en sus escuelas que estarán abiertas para la distribución de alimentos de 10 a.m. a 12 p.m. en el Rec Center, Mt. Iglesia de Sion y Gateway en Main Street.
• El Distrito se ha asociado con el Banco de Alimentos para proporcionar frutas y verduras frescas, leche y huevos gratis todos los martes en las distintas escuelas de 11:00 am a 2:00 pm.
• Más allá de estos recursos, si tiene una necesidad o conoce a alguien que lo necesite, POR FAVOR comuníquese conmigo para que pueda ayudarlo. ¡Haré todo lo posible para apoyar a nuestras familias de Pleasantville!
¡Creo en todos ustedes! ¡Puedes hacerlo! ¡Vamos a salir de esto!
Esté seguro y esté bien,
20 de agosto de 2020
Estimados estudiantes y familias del distrito escolar de Pleasantville,
Espero que esta carta lo encuentre bien, incluso durante este tiempo incierto. Ciertamente estamos viviendo algunos eventos sin precedentes. Quiero agradecer a todos de antemano por su apoyo, paciencia, flexibilidad y comprensión durante este tiempo.
Esta carta servirá como aviso a todas nuestras familias de que la Junta de Educación de Pleasantville aprobó mi recomendación para que el Distrito implemente el aprendizaje remoto / virtual para todos nuestros estudiantes durante el primer período de calificaciones del año escolar 2020-21. En un futuro muy próximo, el director de su estudiante proporcionará información más detallada sobre los detalles sobre la implementación del aprendizaje virtual / remoto.
El primer día completo de clases para los estudiantes será el 8 de septiembre de 2020. Se adjunta a esta carta una copia del calendario escolar revisado para el año escolar 2020-21. También se adjunta una copia del horario diario de cada escuela.
Tenga la seguridad de que hemos analizado todas las opciones para nuestros estudiantes, y creemos sinceramente que proporcionar aprendizaje remoto / virtual para nuestro primer período de calificaciones es lo mejor para todos los estudiantes y el personal, y cumplirá con nuestras principales prioridades de mantener excelencia académica y seguridad para todos.
Si tiene más preguntas o inquietudes, no dude en comunicarse con mi asistente, la Sra. Bishop, a la extensión 2507, para programar un horario para que podamos hablar.
Mantenerte fuerte. Esté seguro y esté bien,
Dr. Natakie Chestnut-Lee
Superintendente
Dear Students and Families of Pleasantville School District,
It has come to our attention that one of our student athletes on the Football Team has tested positive for COVID-19. The students participated in sports practice on campus during the past two weeks. The other students who came in contact with this student have been notified. Per CDC guidance, the District has advised those individuals, who have been in contact with someone who has tested positive for COVID-19, that they should self-quarantine for 14 days from the last possible exposure prior to returning to any sports practice or school property.
Please be assured that our district is following all CDC guidelines for health and safety of our athletes, staff and all students.
If you have any questions please contact my office,
Sincerely,
________________________________________________________________________________________
18 de agosto del 2020
Estimados estudiantes y familias Del distrito escolar de Pleasantville,
Nos ha llamado la atención que uno de nuestros estudiantes atletas del equipo de football dio positivo por COVID-19.
Los estudiantes participaron en prácticas deportivas en el campus durante las últimas dos semanas.
Los otros estudiantes que estuvieron en contacto con este estudiante han sido notificados.
Según la guía de los CDC, el Distrito ha advertido a aquellas personas que han estado en contacto con alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19 que deben ponerse en cuarentena durante 14 días desde la última posible exposición antes de regresar a cualquier práctica deportiva o escuela.
Tenga la seguridad de que nuestro distrito está siguiendo todas las pautas de los CDC para la salud y seguridad de nuestros atletas, personal y todos los estudiantes.
Si usted tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con mi oficina,
Sinceramente,
Restart and Recovery Plan 2020-2021 School Year click image below
Plan de Reinicio y Recuperación para el año escolar 2020-2021 click image below
July 29, 2020
Dear Parents & Guardians,
The safety and well-being of our staff and students is our highest priority. The Pleasantville Board of Education recently approved a Re-Start and Re-Opening Plan for our schools this fall. A copy of the Plan is available on the District’s website. The Board will hold a special meeting on August 6, 2020 at 6:00p.m. to present and discuss the Plan to our community.
Part of the Plan states that our students will return to school under a cohort/hybrid model. In accordance with the plan and our District’s commitment to provide instruction in accordance with guidance from the New Jersey Department of Education and Centers for Disease Control, we have established cohorts to provide instruction while maintaining social distance.
Students who attend Pleasantville Public Schools will receive instruction in one of the three following cohorts:
-
Cohorts A and B will attend school for face-to-face instruction two consecutive days (either M-T or Th-Fri) in person and three days of remote instruction.
-
Cohort C will participate remotely for five consecutive days.
-
On Wednesdays all students will participate online either in small group instruction or completing assignments through Google Classroom or district instructional software programs.
-
On Wednesdays teachers will utilize their time to meet with Small Groups or One to One Instruction in the AM and Professional Development, Staff Meetings, and/or planning preparation in the PM.
-
All cohorts will follow their district schedule, New Jersey Student Learning Standards (NJSLS) Student Code of Conduct and attendance requirements as outlined in the Student Handbook.
As indicated above, the blended model is a combination of face-to-face and remote instruction. During the students’ remote learning days, participating in the live classroom lessons remotely in real-time allows for interaction with other classmates and the teacher.
Cohort C option allows for complete remote learning for families that request this option.
If you prefer that your child participate in Cohort C, please fill out and immediately submit the attached form to the District’s Registration Office located at next to the Leeds Avenue School, 100 W. Leeds Ave., Pleasantville, NJ 08232, or you can email the completed form to: John Hannigan at hannigan.john@pps-nj.us. This form must be completed and returned by August 21, 2020.
Please note, there will be two opportunities for you the move your child to Cohort A/B. If you decide to change your child’s placement, you must make your request in writing at the end of Marking Period 2 (January) or Marking Period 3 (April).
Please contact the Office of the Superintendent if you have any questions regarding the above. Thank you for your attention to this matter.
Sincerely,
29 de julio de 2020
Estimados padres y tutores,
La seguridad y el bienestar de nuestro personal y estudiantes es nuestra máxima prioridad.
La Junta de Educación de Pleasantville aprobó recientemente un plan de reinicio y reapertura para nuestras escuelas este otoño. Una copia del Plan está disponible en la página web del Distrito.
La Junta celebrará una reunión especial el 6 de agosto de 2020 a las 6:00 p.m. para presentar y discutir el Plan con nuestra comunidad.
Parte del Plan establece que nuestros estudiantes regresarán a la escuela bajo un modelo de cohorte / híbrido. De acuerdo con el plan y el compromiso de nuestro Distrito de proporcionar instrucción de acuerdo con la orientación del Departamento de Educación de Nueva Jersey y los Centros para el Control de Enfermedades, hemos establecido cohortes para proporcionar instrucción mientras se mantiene la distancia social.
Los estudiantes que asisten a las Escuelas Públicas de Pleasantville recibirán instrucción en uno de los siguientes tres grupos:
• Las cohortes A y B asistirán a la escuela para recibir instrucción en persona dos días consecutivos (ya sea de lunes a viernes o de viernes a viernes) en persona y tres días de instrucción remota.
• La cohorte C participará de forma remota durante cinco días consecutivos.
• Los miércoles todos los estudiantes participarán en línea, ya sea en instrucción en grupos pequeños o completando tareas a través de Google Classroom o programas de software de instrucción del distrito.
• Los miércoles, los maestros utilizarán su tiempo para reunirse con grupos pequeños o instrucción individual en la mañana y desarrollo profesional, reuniones de personal y / o preparación de planificación en la tarde.
• Todas las cohortes seguirán su horario del distrito, el Código de conducta del estudiante de Nueva Jersey (NJSLS) y los requisitos de asistencia como se describe en el Manual del estudiante.
Como se indicó anteriormente, el modelo combinado es una combinación de instrucción presencial y remota. Durante los días de aprendizaje remoto de los estudiantes, participar en las clases de clase en vivo de forma remota en tiempo real permite la interacción con otros compañeros de clase y el maestro.
La opción Cohort C permite el aprendizaje remoto completo para las familias que solicitan esta opción.
Si prefiere que su hijo participe en la Cohorte C, complete y envíe inmediatamente el formulario adjunto a la Oficina de Registro del Distrito ubicada al lado de la Escuela Leeds Avenue, 100 W. Leeds Ave., Pleasantville, NJ 08232, o puede enviar un correo electrónico el formulario completo a: John Hannigan en hannigan.john@pps-nj.us.
Este formulario debe completarse y devolverse antes del 21 de agosto de 2020.
Tenga en cuenta que habrá dos oportunidades para que traslade a su hijo a la Cohorte A / B.
Si decide cambiar la ubicación de su hijo, debe hacer su solicitud por escrito al final del Período de marcado 2 (enero) o del Período de marcado 3 (abril).
Comuníquese con la Oficina del Superintendente si tiene alguna pregunta sobre lo anterior. Gracias por su atención a este asunto.
Sinceramente,
July 9, 2020
Dear Pleasantville School Students, Staff, Parents and Residents,
On July 1, 2020, I had the honor and privilege of becoming the new Superintendent of the Pleasantville School District. I would like to thank the Pleasantville Board of Education for appointing me to this position. I look forward to working with the Board to continue to move our District towards greater academic excellence, and to continue to provide a quality and comprehensive education for all students. I take very seriously that you have entrusted the young people of this community to our care and expect our fine staff to give their best day in and day out.
We are in extraordinary times, but I know that we will rise up and continue to provide the best educational opportunities for all students. We will prepare students for life’s challenges and rewards that extend well beyond the classroom walls. Increased academic rigor, modern technology, global competition, whole child centered curriculum, all shape teaching and learning today. But a robust educational program can only succeed if there is a very high level of community and parent involvement. Please know that it is my intent to make every effort to foster and cultivate this unity and involvement to ensure the continued success of our students, schools and community.
Of course it is essential that we take every precaution to keep your children and our staff safe. We are in the process of developing a re-opening plan. In doing so, we will reach out to all stakeholders: parents, teachers, students, and community members. We want your input into how you believe our schools can re-open safely this fall.
In the coming days and after school re-opens, I will be visiting each of our schools and look forward to getting to know our students, teachers and staff. I also look forward to working with the administrative team to maintain our excellence and drive us toward continuous improvement.
Working together we will inspire success and a lifetime of learning. Enjoy the rest of your summer!
With Pleasantville pride,
9 de julio de 2020
Estimados estudiantes, personal, padres y residentes de la escuela de Pleasantville:
El 1 de julio de 2020, tuve el honor y el privilegio de convertirme en el nuevo Superintendente del Distrito Escolar de Pleasantville. Me gustaría agradecer a la Junta de Educación de Pleasantville por nombrarme para este puesto. Espero con interés trabajar con la Junta para continuar moviendo a nuestro Distrito hacia una mayor excelencia académica, y para continuar proporcionando una educación de calidad e integral para todos los estudiantes. Me tomo muy en serio que ha confiado a los jóvenes de esta comunidad a nuestro cuidado y esperamos que nuestro excelente personal brinde su mejor día a día.
Estamos en tiempos extraordinarios, pero sé que nos levantaremos y continuaremos brindando las mejores oportunidades educativas para todos los estudiantes. Prepararemos a los estudiantes para los desafíos y recompensas de la vida que se extienden mucho más allá de las paredes del aula. Aumento del rigor académico, la tecnología moderna, la competencia global, el plan de estudios centrado en todo el niño, todo da forma a la enseñanza y el aprendizaje de hoy. Pero un programa educativo sólido solo puede tener éxito si hay un nivel muy alto de participación comunitaria y de los padres. Tenga en cuenta que es mi intención hacer todo lo posible para fomentar y cultivar esta unidad y participación para garantizar el éxito continuo de nuestros estudiantes, escuelas y comunidad.
Por supuesto, es esencial que tomemos todas las precauciones para mantener seguros a sus hijos y a nuestro personal. Estamos en el proceso de desarrollar un plan de reapertura. Al hacerlo, nos comunicaremos con todas las partes interesadas: padres, maestros, estudiantes y miembros de la comunidad. Queremos su opinión sobre cómo cree que nuestras escuelas pueden volver a abrir de manera segura este otoño.
En los próximos días y después de la reapertura de la escuela, visitaré cada una de nuestras escuelas y espero conocer a nuestros estudiantes, maestros y personal. También espero trabajar con el equipo administrativo para mantener nuestra excelencia y conducirnos hacia la mejora continua.
Trabajando juntos inspiraremos el éxito y toda una vida de aprendizaje. Disfruta el resto de tu verano!
Con orgullo de Pleasantville,
PLEASANTVILLE PUBLIC SCHOOLS
Early Dismissal: 12:33 pm
Early Dismissal: 1:07 pm
Project Child Find
The Pleasantville School District does not restrict or discriminate based on any race, color, sex, national origin or students with disabilities from participation in any district program, employment decisions or PHS career programs.
print
| Coming Up! | ||
| ||
| Board Meeting Dates | |
| |
